{"id":9287,"date":"2022-10-31T15:08:39","date_gmt":"2022-10-31T14:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/guete-und-pruefbestimmungen-esg-hf\/"},"modified":"2024-03-27T11:47:20","modified_gmt":"2024-03-27T10:47:20","slug":"guete-und-pruefbestimmungen-esg-hf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/guete-und-pruefbestimmungen-esg-hf\/","title":{"rendered":"G\u00fcte- und Pr\u00fcfbestimmungen ESG-HF"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 class=\"\">Quality and inspection regulations TSG-HF<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>You can download the RAL quality and inspection regulations for TSG-HF as a PDF here.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--button_margin-top:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/Quality_and_Testing_Standards_TSG-HF.pdf\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-file-pdf fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text fusion-button-text-left\">Quality and inspection regulations TSG-HF<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-margin-top:50px;\"><p><strong>Important note:<\/strong><\/p>\n<p>At the time of their creation, the Quality and Inspection Regulations for Toughened Safety Glass with Heat-Soak Test (TSG-HF), March 2019 edition, were already based on the draft standard DIN EN 14179-2:2017-12 (prEN 14179-2:2017). However, this draft standard has still not been introduced. Therefore, the provisions of the product standard DIN EN 14179-2:2005-08, which also refers to the old version of Part 1, prEN 14179-1:2001, continue to apply, particularly with regard to calibration. This was clarified by the Quality Committee TSG-HF and recorded in the \u201cDokument Auslegungsfragen ESG-HF\u201d (document on questions of interpretation, only available in German language), together with other questions about the Quality and Inspection Regulations, March 2019 edition for a later revision. GGF members can find this document for download in the internal area of the GGF website. Interested non-members can request the document from the office if necessary.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9287","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9287"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10676,"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9287\/revisions\/10676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}