{"id":9317,"date":"2022-10-31T15:04:00","date_gmt":"2022-10-31T14:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/ueberwachung-komponenten\/"},"modified":"2026-01-26T15:21:26","modified_gmt":"2026-01-26T14:21:26","slug":"ueberwachung-komponenten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/ueberwachung-komponenten\/","title":{"rendered":"\u00dcberwachung Komponenten"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 class=\"\">Monitoring components<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>With the <a href=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/guete-und-pruefbestimmungen-mig\/\">Quality and Inspection Regulations RAL-GZ 520<\/a> from May 2016 internal as well as external monitoring of the primary products of insulating glass units were introduced and with the edition of September 2021 the content is now more precise and expanded.<\/p>\n<p>This further strengthens the consistent quality chain, since the components of the edge seal of quality-monitored insulating glass units are a subject of quality monitoring as well. For the production of insulating glass units with the RAL quality mark RAL-GZ 520, only those components may be used that are included in the list of quality-monitored components in the current version:<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--button_margin-top:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/List-of-quality-monitored-components_260121.pdf\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-file-pdf fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text fusion-button-text-left\">List of Quality Monitored Components<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h3_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"311\" height=\"622\" src=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-8817\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27311%27%20height%3D%27622%27%20viewBox%3D%270%200%20311%20622%27%3E%3Crect%20width%3D%27311%27%20height%3D%27622%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo-200x400.png 200w, https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo.png 311w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 850px) 100vw, 200px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:left;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Sealants<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-2\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h3_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"311\" height=\"622\" src=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-8817\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27311%27%20height%3D%27622%27%20viewBox%3D%270%200%20311%20622%27%3E%3Crect%20width%3D%27311%27%20height%3D%27622%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo-200x400.png 200w, https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo.png 311w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 850px) 100vw, 200px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:left;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Spacers<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-3\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h3_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"311\" height=\"622\" src=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-8817\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27311%27%20height%3D%27622%27%20viewBox%3D%270%200%20311%20622%27%3E%3Crect%20width%3D%27311%27%20height%3D%27622%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo-200x400.png 200w, https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RAL-MIG-logo.png 311w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 850px) 100vw, 200px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:left;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Desiccants<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p>Are you a manufacturer of sealants, spacers or desiccants for insulating glass units and would you like your components to be included in the list of quality-monitored components? Then please contact our <a href=\"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/geschaeftsstelle\/\">headquarters<\/a>, we will be happy to explain the requirements and the procedure for admission.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9317","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9317"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12052,"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9317\/revisions\/12052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guetegemeinschaft-flachglas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}